Kühlschmierstoffe in der Metallverarbeitung: Neue Stoffliste
Gut geschmiert – aber gesundheitsgerecht

Wenn es läuft wie geschmiert, ist dies in der Regel Kühlschmierstoffen zu verdanken. Die haben es allerdings in sich. Die Stoffliste für Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung wurde zum 24. Mal aktualisiert.

Foto: iStock.com / RainStar

14. Januar 202514. 1. 2025

In der metallbearbeitenden Industrie wird täglich gedreht, gefräst, gebohrt und geschliffen. Kühlschmierstoffe sorgen für minimale Reibungsverluste, schonen das Werkzeug und spülen die Späne weg. Allerdings haben sie einen hohen Preis: Sie sind schwer zu entsorgen, belasten die Umwelt und können krank machen.

Kühlschmierstoffe umwelt- und arbeitsschutzgerecht anwenden

Gemeinsam mit Vertretern der KSS-Anwender und mit dem Verband Schmierstoff-Industrie e.V. (VSI) wirken wir unter Mithilfe der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) an der „Stoffliste für Kühlschmierstoffe (KSS) nach DIN 51385 für die Metallbearbeitung“ mit.

Die Liste weist auf Stoffe hin, welche in Kühlschmierstoffen von den Herstellern verwendet werden sollten beziehungsweise nicht verwendet werden dürfen oder deklarationspflichtig sind – und hilft dabei, arbeitsschutz- und umweltgerecht sowie prozessorientiert mit Kühlschmierstoffen umzugehen.

Hersteller auf Liste hinweisen

Die KSS-Stoffliste wird einmal jährlich überarbeitet. Diese Liste wurde zum 24. Mal aktualisiert und neu aufgelegt. Sie ergänzt die Anwender-Daten-Prüfblätter und weist Hersteller, Lieferanten sowie Betriebe, die KSS einsetzen, darauf hin, die geltenden Gesetze und Regelwerke einhalten können.

Hersteller von Kühlschmierstoffen müssen nach EU-Recht Mindestdaten veröffentlichen, die auf gefährliche Chemikalien und ihre abzuschätzende Gefährdung hinweisen. Wir empfehlen, die Hersteller auf die aktualisierte Liste hinzuweisen und Produktinformationen einzuholen.

Stoffliste und Anleitung für die Anwendung (Stand: 5.12.2024)

Stoffliste für Kühlschmierstoffe nach DIN 51385 für die Metallbearbeitung (24. Auflage, Stand 05.12.2024)

PDF(602 KB)

List of Substances for Metal Working Fluids according to DIN 51385 for metalworking

PDF(446 KB)

Anleitung für die Anwendung der Stoffliste der Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung (24. Auflage)

PDF(126 KB)

Instruction for the use of List of Substances for Metal Working Fluids according to DIN 51385 for metalworking

PDF(159 KB)

Name	Cookie Consent
Anbieter	IG Metall
Zweck	Speichert den Zustimmungsstatus zum Cookie-Banner.
Datenschutzerklärung	https://www.igmetall.de/datenschutz
Cookie Name	cookiebanner.version
Cookie Laufzeit	Persistent

Name	DS SessionId
Anbieter	IG Metall
Zweck	Behalten die Zustände des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei und dienen dem Einsatz von Sicherheitsmechanismen.
Datenschutzerklärung	https://www.igmetall.de/datenschutz
Cookie Name	IGMDSSID
Cookie Laufzeit	Bis zu einem Tag

Name	J SessionId
Anbieter	IG Metall
Zweck	Behalten die Zustände des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei und dienen dem Einsatz von Sicherheitsmechanismen.
Datenschutzerklärung	https://www.igmetall.de/datenschutz
Cookie Name	JSESSIONID
Cookie Laufzeit	Bis zu einem Tag

Name	Accessibility Token
Anbieter	IG Metall
Zweck
Datenschutzerklärung	https://www.igmetall.de/datenschutz
Cookie Name	accessibility
Cookie Laufzeit	Persistent

Akzeptieren	AnAus
Name	Youtube
Anbieter	Google Ireland Limited
Zweck	Einbinden von Videos auf der Website.
Datenschutzerklärung	https://policies.google.com/privacy?hl=de
Cookie Name	CONSENT, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, yt.innertube::nextId, yt.innertube::requests, yt-remote-cast-available, yt-remote-cast-installed, yt-remote-connected-devices, yt-remote-device-id, yt-remote-fast-check-period, yt-remote-session-app, yt-remote-session-name
Cookie Laufzeit	Bis zu zwei Jahre

Kühlschmierstoffe in der Metallverarbeitung: Neue Stoffliste
Gut geschmiert – aber gesundheitsgerecht

Wenn es läuft wie geschmiert, ist dies in der Regel Kühlschmierstoffen zu verdanken. Die haben es allerdings in sich. Die Stoffliste für Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung wurde zum 24. Mal aktualisiert.

Kühlschmierstoffe umwelt- und arbeitsschutzgerecht anwenden

Hersteller auf Liste hinweisen

Stoffliste für Kühlschmierstoffe nach DIN 51385 für die Metallbearbeitung (24. Auflage, Stand 05.12.2024)

List of Substances for Metal Working Fluids according to DIN 51385 for metalworking

Anleitung für die Anwendung der Stoffliste der Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung (24. Auflage)

Instruction for the use of List of Substances for Metal Working Fluids according to DIN 51385 for metalworking

Arbeits- und GesundheitsschutzWie lange Arbeitszeiten der Gesundheit schaden

DGB Index Gute ArbeitWie Führungskräfte die Gesundheit der Beschäftigten beeinflussen

DGB-Index Gute ArbeitÜberstunden: Weniger ist mehr

Akzeptieren	AnAus
Name	Facebook
Anbieter	Meta Platforms Ireland Limited
Zweck	Bereitstellung, Schutz und Verbesserung von Meta Inhalten sowie Personalisierung von Werbeanzeigen
Datenschutzerklärung	https://www.facebook.com/privacy/policy/
Cookies	c_user, xs, sb, dbln, datr, csrf, fr, _fbp, _fbc, oo, presence, dpr, wd
Cookie-Laufzeiten	csrf: Sitzungscookie, alle anderen Cookies: 7 - 400 Tage (Übersicht)

Akzeptieren	AnAus
Name	Instagram
Anbieter	Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Zweck	Bereitstellung, Schutz und Verbesserung von Meta Inhalten sowie Personalisierung von Werbeanzeigen
Datenschutzerklärung	https://www.instagram.com/legal/privacy/
Cookies	c_user, xs, sb, dbln, datr, csrf, fr, _fbp, _fbc, oo, presence, dpr, wd
Cookie-Laufzeiten	csrf: Sitzungscookie, alle anderen Cookies: 7 - 400 Tage (Übersicht)

Akzeptieren	AnAus
Name	Videoportal
Anbieter	movingimage EVP GmbH, Tempelhofer Ufer 1, 10961 Berlin
Zweck	Bereitstellung und Absicherung von Videoinhalten sowie Analyse und Performanceerhebungen
Datenschutzerklärung	https://www.movingimage.com/de/agb/datenschutzerklarung-der-movingimage-evp-gmbh/
Cookies/Local Storage Name	technisch notwendig: ct-token, ct-web-lng, ct-refresh-token, ct-is-public, isSiteLoaded, __VASTUtil__, totalCalls, totalCallsTimeout, bitmovinplayer_config Analystics und Performancemessung: youboraOffline.views, youbora.youboraDeviceUUID, youbora.accCode, youbora.data, youbora.dataTime, youbora.host, youbora.session, youbora.sessionExpire
Cookies/Local Storage Laufzeit	isSiteLoaded: Session alle anderen Storage Items: persistent Übersicht

Akzeptieren	AnAus
Name	Google Maps
Anbieter	Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Zweck	Wird verwendet, um Karten zu entsperren
Datenschutzerklärung	https://policies.google.com/privacy
Cookie Name	SID, SAPISID, APISID, SSID, HSID, NID, PREF
Cookie Laufzeit	Bis zu 10 Jahre

Kühlschmierstoffe in der Metallverarbeitung: Neue StofflisteGut geschmiert – aber gesundheitsgerecht

Wenn es läuft wie geschmiert, ist dies in der Regel Kühlschmierstoffen zu verdanken. Die haben es allerdings in sich. Die Stoffliste für Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung wurde zum 24. Mal aktualisiert.

Kühlschmierstoffe umwelt- und arbeitsschutzgerecht anwenden

Hersteller auf Liste hinweisen

Stoffliste für Kühlschmierstoffe nach DIN 51385 für die Metallbearbeitung (24. Auflage, Stand 05.12.2024)

List of Substances for Metal Working Fluids according to DIN 51385 for metalworking

Anleitung für die Anwendung der Stoffliste der Kühlschmierstoffe für die Metallbearbeitung (24. Auflage)

Instruction for the use of List of Substances for Metal Working Fluids according to DIN 51385 for metalworking

Arbeits- und GesundheitsschutzWie lange Arbeitszeiten der Gesundheit schaden

DGB Index Gute ArbeitWie Führungskräfte die Gesundheit der Beschäftigten beeinflussen

DGB-Index Gute ArbeitÜberstunden: Weniger ist mehr

Kühlschmierstoffe in der Metallverarbeitung: Neue Stoffliste
Gut geschmiert – aber gesundheitsgerecht